Фразы согласия и несогласия на английском. Как правильно переспросить или выразить согласие или несогласие на английском языке? Как вежливо возразить и предложить свои доводы

Казалось бы, что сложного в том, чтобы согласиться или возразить? Говоришь «да» или «нет» и все тут! Но в этом-то и вся загвоздка: английский язык очень мягкий и учтивый, поэтому нельзя употреблять резких, однозначных формулировок. Вероятно, поэтому он изобилует таким широким выбором вариантов для выражения одной мысли.

Согласие и несогласие не исключение. Как поддержать или опровергнуть говорящего, не показавшись резким? Мы вам поможем в этом!

Соглашаемся

Таблица 1. Как выразить согласие на английском языке.

Yes, I think so.	Да, я тоже так думаю.
Absolutely.	Совершенно верно.
Exactly.	Точно.
Definitely.	Определенно.
I think the same as you do.	Я думаю также, как ты.
That’s just what I think.	Именно так я и думаю.
That’s it!	Точно!
That’s just it!	Именно так!
How true!	Это то, что надо!
That’s right!	Точно!
She’s absolutely right!	Она совершенно права!
That’s correct!	Это верно!
I can side with you on that.	Я могу с тобой согласиться по этому поводу.
I agree with you.	Согласен с тобой.
I quite agree more!	Я совершенно согласен.
I’m with you there!	Я на твоей стороне!
I’m entirely of your opinion.	Совершенно разделяю твое мнение!
I certainly go along with that!	Я, конечно же, согласен этим!
I take a similar view.	Я того же мнения.
Yeah! Tell me about it!	Да, и не говори!
There is no doubt about it.	В этом нет сомнений.
You bet!	Сто пудов!

Не соглашаемся

Таблица 2. Выражение несогласия на английском языке.

No, I don’t think so.	Нет, не думаю.
No, I’m not sure about publishing his material.	Нет, я не уверен по поводу публикации его материала.
I’m afraid it isn’t right.	Боюсь, это неправильно.
You have a point here, but that’s not always true!	В этом есть смысл, но это не всегда так!
I don’t think much of the idea.	Не думаю, что это хорошая мысль.
I don’t think that’s a good idea.	Не думаю, что это хорошая идея.
I’m not altogether with you on inviting him to my birthday.	Я не совсем согласен с тобой, чтобы пригласить его на мой день рождения.
This is something bad, I don’t agree with you.	Это что-то не то, я не согласен с тобой.
I don’t quite agree with you on this point.	Я не совсем согласен с тобой по этому поводу.
I’m sorry to disagree with you on that.	Прости, но я с тобой не согласен по этому поводу.
I’m afraid to disagree with you on that.	Боюсь, я не согласен с тобой по этому поводу.
This is something I can never agree with.	С этим я никогда не соглашусь.
Sorry but I think you’re wrong.	Прости, но думаю, ты ошибаешься.
I don’t share your views on the subject.	Я не разделяю твоих взглядов на эту проблему.
I can’t share your point of view.	Не могу разделить твою точку зрения.
I don’t see it that way.	Я вижу это по-другому.
I don’t see the problem in quite the same light as you do.	Я вижу проблему не совсем в том свете, что и ты.
It doesn’t seem to be the right approach.	Кажется, это не тот подход.
I differ on the whole thing, a lot of things are not the same anymore and the prices are increasing steadily.	У меня другой взгляд на все это, многие вещи уже не те, и цены повышаются постоянно.
I must object to your remark.	Должен возразить вашему замечанию.
There’s one point on which I disagree with you.	Есть один пункт, по которому я с тобой не согласен.
We’ll have to agree to differ.	Придется не согласиться.
I couldn’t agree less!	Я не мог согласиться!
I totally disagree!	Совершенно не согласен!
You’ve got it all wrong!	Ты совершенно все неправильно понимаешь!
I’m dead against it!	Я совершенно против этого!
It’s out of the question for me to agree with you on this point!	Я несомненно против твоего мнения по этому вопросу!
You’re mistaken!	Ты ошибаешься!
You can’t really be serious!	Ты ведь несерьезно?
Come off it!	Даже не говори это!

Как вежливо возразить и предложить свои доводы

I respect your opinion/You have a right to your opinion, but I think...

I"m not sure I can agree with what you say about...

I understand what you"re saying but...

Каждый день мы общаемся с людьми и сталкиваемся с разными точками зрения (points of view ). Иногда нас просят выразить свое мнение (to express one’s opinion ), иногда не просят, а иногда мы просто не можем его сдержать (to hold it back ).

Для того чтобы выразить свою позицию (to declare one’s position ) на английском, нам необходима определенная лексика. Давайте с ней ознакомимся.

Agreeing: как выразить свое согласие на английском

Среди фраз, свидетельствующих о вашем согласии со сказанным, можно отметить следующие:

Фраза	Перевод
Формальные фразы
I accept your point of view .	Я принимаю Вашу точку зрения.
I agree up to a point , but ...	Я отчасти согласен, но...
I could not agree with you more .	Полностью с Вами согласен. (дословно – Я не мог бы согласиться больше.)
I have to side with you on this .	Должен поддержать Вас в этом.
I see exactly what you mean .	Я понимаю, что Вы имеете в виду.
That is exactly how I feel .	Это именно то, что я думаю. (дословно – Это именно то, что я чувствую.)
That is partly true but ...	Это частично правда, но...
You are absolutely right .	Вы абсолютно правы.
Неформальные фразы
I agree with you 100 percent .	Я согласен с Вами на 100 процентов.
I was just going to say that .	Я как раз собирался сказать то же самое.
I’m with you in this .	Я Вас в этом поддерживаю
Me too .	Я тоже.
Tell me about it .	Да уж, это так.
That is partly true but ...	Это частично правда, но...

Disagreeing: выражаем несогласие на английском

Часто мы вынуждены не соглашаться со сказанным. Следующие фразы помогут вам в этом:

Фраза	Перевод
Формальные фразы
I am afraid I disagree with you .	Боюсь, я не согласен с Вами.
I beg to differ .	Позволю себе не согласиться.
I cannot agree with you .	Не могу с Вами согласиться.
I must take issue with you on /about /over that .	Я должен не согласиться с Вами в этом.
I totally disagree .	Я абсолютно не согласен.
I would say the exact opposite .	Я бы сказал прямо противоположное.
It is unjustifiable to say that ...	Неоправданно говорить, что...
That is not entirely true .	Это не совсем правда.
Неформальные фразы
I don’t go along with you on that .	Я не согласен с Вами в этом вопросе.
It"s the other way round .	Совсем наоборот.
No way .	Ни в коем случае.
That’s not the case .	Не в этом дело.
You’re dead wrong .	Вы совсем неправы.

Хотите узнать еще больше фраз для выражения согласия и несогласия? Тогда смотрите видео с преподавателем Benjamin .

В данном ролике также приводятся слова и фразы, помогающие выразить собственную точку зрения. Давайте запомним и их тоже:

• Personally ... – Лично я...;
• Frankly ... – Честно говоря...;
• If you ask me ... – Если вы спросите мое мнение...;
• I reckon ... – Я полагаю...;
• I’d say that ... – Я бы сказал, что...;
• Definitely ... – Определенно...;
• That’s a good point ... – Хорошая мысль...;
• In my opinion ... – По моему мнению...;
• I think so too . – Я тоже так думаю.
• I’m not sure about that . – Я в этом не уверен.

Итак, мы изучили распространенные слова и фразы для выражения своего согласия и несогласия на английском языке. Однако следует помнить: важно не только то, что говорить, но и как говорить. Поэтому предлагаем вашему вниманию советы о том, как вести дискуссию конструктивно, не испортив при этом отношения с собеседником.

5 золотых правил дискуссии

1. Выслушивайте точку зрения собеседника. Будучи внимательным и терпеливым, вы покажете свое уважение и расположите к себе человека (to win sb’s favour ). Таким образом, вероятность того, что ваш собеседник поступит так же, возрастет, и у вас будет больше шансов донести свою идею (to put a message across to somebody ) или переубедить.
2. Сохраняйте спокойствие. Это очень важно, если вы хотите поддержать беседу (to keep a conversation on track ), а не быстро ее закончить. Конечно, это тяжело, если вы легко выходите из себя (to lose one’s temper ) или говорите о чем-то принципиальном для вас, но оно того стоит.
3. Не грубите и не унижайте мнения собеседника. Нет ничего хуже взаимных оскорблений, ведь они ни к чему не приводят (to lead nowhere ). Если вы чувствуете, что вот-вот сорветесь (to be about to lose control ), ни в коем случае не повышайте голос (to raise one’s voice ). Наоборот, попытайтесь говорить тише, чем обычно. Поверьте, это помогает.
4. Меньше говорите you и больше употребляйте I . Чтобы ваши аргументы не звучали как упрек, не переходите на личности (to become personal ), а говорите о своих чувствах и мыслях. Например:
   

   I am short of time today. Could we please put this off until tomorrow? – У меня сегодня мало времени. Не могли бы мы отложить это на завтра?

   You are so assertive. Can we leave it until tomorrow? – Ты такой настойчивый. Мы можем оставить это на завтра?

5. Приводите аргументы и примеры. Если вы приведете в поддержку своей идеи те истины, с которыми тяжело не согласиться, вы оставите оппонента далеко позади (to leave smb far behind ). Ведь трудно поспорить с правдой, хотя… и правда-то у каждого своя. Тем не менее настаивайте на своем тактично и уважительно, а также иллюстрируйте свое мнение доступными и яркими примерами из жизни.

Удачи вам в ваших английских ораторских начинаниях! А чтобы проще было тренировать красноречие, скачайте таблицу с приведенными в статье словами и выражениями.

(*.pdf, 201 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Рано или поздно в разговоре возникнет необходимость согласиться или не согласиться с чем-то или кем-то, выразив это на английском языке. Именно в такие моменты понимаешь, насколько трудно выразить свое мнение, когда говоришь не на родном языке.

Вы можете точно знать, что хотите сказать по-русски, и не найти нужных слов, в которые можно облечь эти мысли. Вы можете выбрать не те слова или выражения, не чувствуя или не зная их эмоциональной окраски или ситуаций, в которых они уместны или возмутительны. К тому же, неосмотрительно высказанное мнение или намек легко могут ранить чьи-то чувства.

Конечно, когда думаешь обо всем этом, кажется, что проще сидеть, сложа руки, и хранить гробовое молчание, но так вы быстро превратитесь в скучного собеседника. Более того, вы не только разочаруете тех, кто ждет вашей реакции, а встречает глубокомысленное молчание, но и можете вызвать подозрение, если все, что Вы можете делать – только кивать головой, показывая при этом свое согласие или несогласие.

Лучшее, что вы можете сделать, чтобы избавить себя и других от томительной неловкости в разговоре, – изучить, запомнить и почаще применять на практике стандартные клише, вводные фразы и выражения, которые используются в спорах, дискуссиях, обсуждениях и дебатах. Например, существует определенная разница между однозначным согласием с мнением собеседника или частичным согласием с ним только в некоторых пунктах, и это проявляется в конкретных фразах. Учитесь выражать свое мнение тактично, аргументировано и уверенно, изучайте вводные фразы и практикуйте их произношение, чтобы реализовывать свои навыки в «настоящем» общении.

Как выразить свое мнение:

• In my opinion...
  По моему мнению….
• The way I see it...
  Как мне кажется……
• If you want my honest opinion....
  Если Вы хотите узнать мое честное мнение….
• According to Lisa…
  По словам (мнению) Лизы..
• As far as I"m concerned...
  Насколько я могу судить/Что касается меня….
• If you ask me...
  Если Вы спрашиваете меня…..

Как спросить чужого мнения:

• What"s your idea?
  Каково Ваше мнение?
• What are your thoughts on all of this?
  Какие Ваши мысли по поводу всего этого?
• How do you feel about that?
  Какие чувства у Вас по этому поводу?
• Do you have anything to say about this?
  У Вас есть что-нибудь сказать по этому поводу?
• What do you think?
  Что Вы думаете?
• Do you agree?
  Вы согласны?
• Wouldn"t you say?
  Вы бы не сказали?

Как выразить согласие:

• I agree with you 100 percent.
  Я согласен с тобой на все 100.
• I couldn"t agree with you more.
  Я полностью согласен.
• That"s so true.
  Это абсолютная правда.
• That"s for sure.
  Это точно.
• (slang) Tell me about it!
  (сленг) Да, это точно.
• You"re absolutely right.
  Ты абсолютно прав.
• Absolutely.
  Абсолютно.
• That"s exactly how I feel.
  Это именно так, как я ощущаю.
• Exactly.
  Точно.
• I"m afraid I agree with James.
  Боюсь, я согласен с Джемсом.
• I have to side with Dad on this one.
  Я вынужден быть на стороне папы в этом вопросе.
• No doubt about it.
  Нет сомнений в этом.
• (agree with negative statement) Me neither.
  (согласиться с негативным заявлением) Я тоже/Мне тоже.
• (weak) I suppose so./I guess so.
  (слабый) Должно быть. / Полагаю, что так.
• You have a point there.
  В этом Вы правы.
• I was just going to say that.
  Я только собирался сказать это.

Как выразить несогласие:

• I don"t think so.
  Я так не думаю.
• (strong) No way.
  (сильно) Ни за что.
• I"m afraid I disagree.
  Боюсь, что я не согласен.
• (strong) I totally disagree.
  (сильно) Я полностью не согласен.
• I beg to differ.
  Позволю себе не согласиться.
• (strong) I"d say the exact opposite.
  (сильно) Я бы сказал с точностью наоборот.
• Not necessarily.
  Не обязательно.
• That"s not always true.
  Это не всегда верно.
• That"s not always the case.
  Это не всегда так.
• No, I"m not so sure about that.
  Нет, я не уверен в этом.

Как тактично перебить собеседника:

• Can I add something here?
  Могу ли я добавить кое-что в этом вопросе?
• Is it okay if I jump in for a second?
  Все в порядке, если я встряну на секунду?
• If I might add something...
  Если бы я мог добавить что-то…
• Can I throw my two cents in?
  Могу вставить свои пять копеек?
• Sorry to interrupt, but...
  Извините, что перебиваю, но….
• (after accidentally interrupting someone) Sorry, go ahead. / Sorry, you were saying...
  (если случайно перебили кого-то) Извините, продолжайте. / Извините, Вы говорили…..
• (after being interrupted) You didn"t let me finish.
  (если вас кто-то перебил) Вы не позволили мне закончить.

Как разрешить спор:

• Let"s just move on, shall we?
  Давайте просто продолжим (пропустим это)?
• Let"s drop it.
  Оставим это.
• I think we"re going to have to agree/to disagree.
  Я думаю, Мы должны будем согласиться/не согласится.
• (sarcastic) Whatever you say./If you say so.
  (с сарказмом) Что бы Вы не сказали./Если Вы так говорите.

Категория согласия-несогласия отражает концептуальное мировосприятие человеком реальной действительности, является одним из важнейших средств коммуникации и реализации речевых единиц языка. В языке существуют и универсальные, и специфические единицы, отражающие и субъективное, и объективное согласие и несогласие, которые представляют духовную сферу и жизненный потенциал человека в данном мире, где необходимо постоянно определяться в поиске единственно правильной истины, или точнее, общественно-личностной позиции.

Согласие и несогласие - центральные понятия в общечеловеческом речевом контакте между говорящим и слушающим и в контакте личности со своим мировосприятием (то есть можно говорить о гармонии или дисгармонии со своим внутренним миром или окружающей картиной реальности).

Этим понятиям присуща непреложная единственная истина - истина, ведущая к согласию , и истина, ведущая к несогласию . Для них характерны не только специфические микро-, мегамиры, но и способность выражать модели взаимоотношений, модели жизненно-философских понятий в конкретной действительности и в конечном счёте особенности порождения условной истины - «согласие» и условной истины - «несогласие».

Позиция «согласие» и позиция «несогласие» - это осознание субъектом многоликости бытия, это варьирование между различными позициями-мирами, это невероятно трудный принципиальный выбор, это осмысление ощущения мира-Я, мира-Мы, мира-Вселенной. Эта разноликость миров придаёт особый статус категории согласия-несогласия, поскольку по большому счёту в мире имеется ориентир на согласие , так как превалирует всё-таки стремление к гармонии, к упорядочиванию взглядов, к компромиссам в глобальном понимании. Поэтому закономерность перевода отношений в рамки согласия между партнёрами регулирует модель взаимоотношений, конечная цель которых договор , связующий потенциальные принципы общения.

В результате, так как право приемлемого выбора позиции-отношения в речевом контакте остаётся за субъектом, этот субъект в силу противоречивых жизненных обстоятельств, различных коммуникативных ситуаций, а также непоследовательных аргументов может ориентироваться на позицию «несогласие». Несовпадение в позициях, несовпадение точек зрения, неприятие этической оценки другого субъекта рассогласовывают речевую деятельность, определяют динамику дальнейшего контакта на фоне истины , правды .

Важно осмыслить позицию «несогласие» и исходить из ключевого для несогласия варианта - истинного и ложного несогласия. В случае выражения позиции «несогласие» очень важны такие умения, как давать квалифицирующую оценку, предвидеть различные модели речевого контакта, их философски осмысливать, поскольку несогласие, учитывая цели и задачи общения, может исключать или ограничивать функции совместного творческого участия людей.

Итак, позиция «согласие» и позиция «несогласие» - это концепты, которые ориентированы на отношения между людьми и на отношения личности с самой собой. Основным условием возникновения этих двух концептов является коммуникативное поле, которое включает в себя осмысление картины мира в целом или её фрагментов и придаёт особый функционально значимый статус категории согласия-несогласия.

Речевое общение, построенное на отношениях «позиция-согласие» и «позиция-несогласие», - это интеллектуальное и эмоциональное явление, отражающее процесс познания окружающей действительности. Согласие-несогласие - это полное или неполное совпадение или несовпадение концептуальных позиций субъектов.

Речевое варьирование средств выражения согласия-несогласия находится под влиянием множества факторов лингвистического и экстралингвистического порядка. Выбор речевых единиц определяется степенью смысловой развёрнутости исходной реплики, характером субъективного отношения собеседника к содержанию высказывания, общими условиями общения.

В диалогической речи модальное значение согласия-несогласия активно выражается повтором.

Реплики-повторы представляют собой один из эффективных и продуктивных способов оформления согласия-несогласия. Реплики с повторами обладают большими экспрессивными возможностями: они способствуют созданию условий для проявления разнообразных эмоций и их оттенков. Повтор в репликах-реакциях выполняет эмфатическую и интенсификационную функции.

Повторы значимы для коммуникации тем, что позволяют адресату выразить своё согласие или несогласие с чьим-либо высказыванием. Построения с повтором основаны на структурных компонентах исходной реплики. Наиболее употребительны следующие структурно-семантические типы реплик-повторов:

1) повторы, не осложнённые и осложнённые добавочными словесными компонентами;

2) повторы, включающие в свой состав обязательные конструирующие элементы.

Ответные реплики имеют в своём составе словесные компоненты, которые выполняют конструирующую функцию. Реплики-повторы характеризуются постоянной, специально заданной схемой построения, в котором словоформы располагаются в принятом порядке. Особое место среди разнообразных фразеологизированных реплик-повторов со значением согласия-несогласия занимают следующие типы:

1) построения с двойным повтором лексем, объединённых частицей «так»;

2) противительные конструкции с двойным повтором, оформляющие частичное (неполное) согласие-несогласие;

3) реплики-повторы, включающие в свой состав частицы в качестве обязательных конструирующих компонентов.

Языковая система, стремящаяся к реализации оптимальной достаточности, развивает особые языковые формы, среди которых отмечается и повтор. Повтор, выражающий модальное значение согласия-несогласия, является одним из средств экспрессивного синтаксиса. В диалогической речи повтор не может рассматриваться как явление речевой избыточности, поскольку подобное оформление высказывания принадлежит другому лицу, которое создаёт новую речевую конструкцию. Особенность употребления повторов в диалогической речи заключается в тесной связанности контекстно-грамматических, акцентно-интонационных и коммуникативно-прагматических явлений.

Кроме того, модальные значения согласия и несогласия выражаются синтаксически нечленимыми предложениями, которые не содержат указания на то, с чем именно соглашается или не соглашается субъект. В диалогической речи подобные формы характеризуются наличием разнообразных дополнительных эмоционально-экспрессивных оттенков, а также этикетно-прагматических свойств.

Конструкции нечленимых предложений (и входящие в их структуру устойчивые сочетания, имеющие постоянный лексический состав, условленный порядок расположения компонентов) вкупе с интонацией и контекстом отражают модальность и эмоциональность. Большинство нечленимых предложений состоит из частиц, междометий, модальных слов и сочетаний и других выразительных словесных элементов.

Согласие и несогласие выступают как парные категории и в определённых ситуациях образуют друг с другом диаметрально-логическую оппозицию: «Я согласен» (да ), «Я не согласен» (нет ). В диалогической речи более ясному выражению согласия и несогласия, более чёткому проявлению противопоставления этих категорий способствуют не только своеобразные конструкции, но и контекст и интонация. Несмотря на то, что согласие и несогласие противостоят друг другу, они составляют цельное единство.

Специфика функционирования этих единиц заключается в том, что они взаимообусловлены и могут взаимозаменяться (ср.: семантически специализированное нечленимое предложение нет выражает несогласие и в определённом контексте транспонируется в высказывание, оформляющее согласие ; а также да выражает согласие и транспонируется в высказывание со значением несогласия) . Lo que si empieza a sorprenderme es el descuido y plena seguridad de mi padre.

Противоположность значений согласия-несогласия, проявляемых в диалогических единствах, может сглаживаться в тех случаях, когда используются реплики, выражающие колебание между да («согласен») и нет («не согласен») (ср.: едва ли; вряд ли и т.п.). La grandeza del pensamienro de Don Quijote no se comprende sino en la grandeza de la Mancha.

Средства выражения согласия-несогласия относятся к разным уровням и служат для передачи в языке одинаковых значений; такая совокупность средств интерпретируется как поле. Как отмечает Бахтин, «центр поля составляют типы синтаксических конструкций с регулярными типизированными средствами выражения данных отношений». Как ядерное, доминирующее значение в поле согласие-несогласие представляет собой субъективно-оценочное отношение, формируемое в ответ на высказывание говорящего, согласие или несогласие с его мыслью, суждением.

Como no! - да, конечно

A que no! - ну да!

No sino no! - неужели не

Estar de que no - занимать негативную позицию

A que no… - ручаюсь, что не…

Y si no? - ну и что?

Por si o por no - на всякий случай

Porque si - так, без повода

Si por si y no por no - говорить как есть

Decir que si - согласиться на что-либо

Sin faltar un si - подробно

La que si - а вот увидим!

Pues si - что и говорить!

Содержание согласия-несогласия находит наиболее полное специализированное и концентрированное выражение в структурах - согласен, не согласен и т.п., проявляемые в контексте в максимально чистом виде и в нейтральной форме. Данные и подобные единицы чётко реализуют модальные значения согласия и несогласия и являются зоной сосредоточения качественных показателей названных сем.

Между ядром и периферией поля осуществляется распределение функциональных значений: периферийные средства передают согласие-несогласие с различными модально-экспрессивными оттенками: подтверждения, утверждения, уверенности, неуверенности, сомнения, возражения и др., - которые пересекаются с основной семантикой. В зоне периферии располагаются разнотипные единицы, смешиваются общие и частные значения.

Единицы, выражающие согласие-несогласие, подвергаются переосмыслению и интерпретируются адресатом в соответствии с теми или иными прагматическими условиями. Реплики с модальным значением согласия-несогласия имеют градационный характер и включают комплекс значений, диапазон проявления которых весьма широк: от полной уверенности (ср.: Конечно; Безусловно; Разумеется и т.п.) до наименьшей степени уверенности (ср.: Едва ли; Вряд ли и др.). Ni un leve oplo de vento interrumpia el sosiego de la noche y la serenidad del ambiente. Периферия заслуживает внимания как случай сложного переплетения модально-экспрессивных оттенков с основным значением согласия-несогласия.

Специализация проявляется и в том, что согласие-несогласие реализуется в результате взаимодействия синтаксических, лексических, интонационных средств. В авторских ремарках диалогических единств с помощью специальных лексем «согласен» и «не согласен» указывается на соответствующую реакцию, которая возникает в ответ на предыдущее высказывание. Реакция согласия-несогласия характеризуется субъективно-эмоциональным восприятием какого-либо высказывания и сопровождается определенными жестами, мимикой - обо всем этом свидетельствуют специальные лексемы, используемые в авторских ремарках диалогических единств.

В речевом акте позиция согласия-несогласия имеет различные средства выражения. Специфика глаголов, сочетающихся со словами согласие и несогласие , заключается в том, что они имеют разнообразную тематику, которая раскрывает характер речеповеденческих действий, актуализирующих способы репрезентации модальных значений согласия и несогласия. Продуктивными способами выражения согласия и несогласия являются следующие глагольные группы:

Formas de decir «si» y «no»

Беседа — это обмен мнениями между людьми, в беседе вы выслушиваете точку зрения других людей, соглашаетесь или не соглашаетесь, и выражаете свою точку зрения. Приятно общаться с людьми, которые разделяют ваши взгляды, но не совсем приятно, если собеседник в знак согласия только кивает головой или произносит "Yes, I agree" . Еще хуже, конечно, если он говорит "I AM agree" .

Так или иначе, запас фраз для выражения согласия у многих из нас нуждается в срочном пополнении. Включайте запоминание, ниже представлен список выражений, которые обязательно вам пригодятся при общении на английском языке.

Короткие слова и выражения, знакомые практически всем, кто изучает английский язык:

Yes, indeed. — Да, действительно.
Yes, of course. — Да, конечно.
Yes, certainly. — Да, конечно.
Oh, surely. — Обязательно.
Oh, exactly! — Да, именно!
Yes, that"s true. — Да, верно.
I think so too. — Я тоже так думаю.
I believe so too. — Я тоже так думаю.

Такие прилагательные как right и correct (правильно, верно) часто используются с целью выражения согласия:

That"s right. — Верно.
That"s all right. — Все верно.
Absolutely correct. — Совершенно верно.
You are right! — Вы правы!
Right you are! — Вы правы!

Фразы выражающие уверенность обязательно пригодятся вам в беседе:

Undoubtedly. — Несомненно.
I"m sure of that. — Я в этом уверен.
I"m absolutely certain of that. — Я в этом абсолютно уверен.
I am positive about it. — Я уверен в этом.
No doubt whatever. — Несомненно.
Beyond all doubt. — Вне всяких сомнений.
That"s for sure. — Это точно.

Просто невозможно обойти стороной глагол agree и выражения с ним. Используя его, всегда помните, что это глагол, а не прилагательное, поэтому agree не употребляется с глаголом to be , зато сочетается с множеством наречий, которые передают вашу степень согласия с собеседником:

I agree with you. — Я согласен с вами.
I absolutely agree. — Совершенно согласен.
I quite agree with you. — Я с Вами полностью согласен.
I totally agree. — Я полностью согласен.
I couldn"t agree more. — Не могу не согласиться.
I certainly agree with you. — Я конечно согласен с вами.
I fully agree with you. — Я полностью согласен с вами.
I agree with you 100 percent. — Я на все сто с вами согласен.

Еще несколько полезных выражений, которые повысят ваш уровень красноречия в любой беседе:

I"m exactly of the same opinion. — Я того же мнения.
I share your opinion. — Я разделяю ваше мнение.
I can"t help thinking the same. — Не могу не согласиться.
That’s just what I was going to say. — Это именно то, что я собирался сказать.
Yes, I could go along with that. — Да, я могу согласиться с вами в этом.
I have to side with you on this point. — Я вынужден с тобой согласиться в этом вопросе.
I was just going to say that. — Я только собирался об этом сказать.

Если же вы соглашаетесь на предложение, то вам пригодятся следующие фразы:

Возьмите себе за правило: в любой беседе на английском (будь то живое общение или переписка в чате), не используйте одну и ту же фразу повторно. Каждый раз старайтесь вспоминать новую. Так вы быстрее запомните все выражения из списка, у вас появится гибкость в общении, вы не будете реагировать на слова собеседника одной и той же фразой.

Для тех, кто любит поспорить, на нашем сайте есть . Эти фразы вам обязательно пригодятся! Если же вам пока не с кем спорить и соглашаться, а английский нужен, то приглашаем вас к нам на индивиудальное обучение по Скайп. Начать очень просто - заполнить заявку внизу этой страницы и пройти с нашим преподавателем. В ENGINFORM вы получите максимум разговорной практики и программу, составленную с учетов ваших целей!